英語ネイティブはうらやましい？

[お気楽、お気楽〜]

言語学者大西泰斗氏による「英語ネイティブでないことは災難だ」という記事に関する話の続きです。

昔のTIMEですが、下記のような記事を見かけました。ご参考まで。

まあ高度な英語を使う立場であれば、自在に使いこなせる英語ネイティブがうらやましいのは確かでしょう。ただ、日本人は別に災難でも何でも構わないので、今の環境で楽しく気楽にやったらどうかなと思うのですが、専門家には辛いのでしょうか。(別に英語が出来なくても、仕事や生活で困ることは全くないですし)

そういえば下記のTIME記事で英語を標準語にしようとしているS.I. Hayakawa氏ですが、紹介記事によると「カナダ生まれの日系二世。言語学者(一般意味論)、政治家(共和党上院議員)。サンフランシスコ州立大学学長」だそうです。奇しくもこの方も、英語の専門家ですね。

では。

Title: Only English Spoken Here

Recent victories have made U.S. English, the group that sponsored the initiatives, a formidable political force. Founded with the guidance of linguist S.I. Hayakawa, a former U.S. Senator from California, the 350,000-member organization is seeking a constitutional amendment making English the official language of the U.S. U.S. English urges a written English-proficiency test for naturalization. It also adovocates an end to bilingual ballots and an increase in funds for bilingual education, though only for short-term, transitional programs.

(注) U.S. Englishというのは団体名。

P.S.

そういえばカリフォルニア州知事のシュワルツネッガー氏は移民(基本は高地ドイツ語？)です。だから州知事は可能だけれども、大統領になることは出来ないのです。残念ながら。