ただいま休業中

ビーチボール地球儀

とりあえず現在は、気が向いた時にブログだけ更新中。

Jeffery DeaverのEdgeを翻訳してみたいと思いつつも、そもそも時間的制約の厳しいサラリーマン(会社公認でアルバイトまでやっていている状況)には無理な話。ロバート・B・パーカーの初期作品の再翻訳あたりが現実的なのだけれども、果たして実現できるのはいつになることやら。